I made a small Vim 9.2+ plugin called thumb.
- Put the cursor on an image path →
:Thumb→ popup the image. - Select LaTeX in Visual mode →
:Thumb→ render it as an image popup.
For example:

Put the cursor on diagram.png and run:
:Thumb
Or select:
\frac{a}{b} = \sqrt{x^2 + y^2}
and run:
:Thumb
It uses Vim's native popup image support, with Python/Pillow for image conversion and matplotlib for LaTeX rendering.
No mappings are installed, so you can add your own:
nnoremap <leader>t <Cmd>Thumb<CR>
xnoremap <leader>t <Cmd>Thumb<CR>
GitHub: https://github.com/JosefAlbers/thumb
Requires Vim 9.2+, Python 3, Pillow, and matplotlib.
Feedback welcome, particularly around the popup positioning/rendering.
Top comments (1)
Your GitHub link isn't clickable. It's wrapped in backticks, so it renders as code - there are zero links in the whole post. Anyone who wants the repo has to select the text and paste it into a browser, and most won't. That's the only route to the thing you built.
You asked for feedback on popup positioning and this isn't that - I can't run Vim 9.2 to test it. This is just the part anyone can check from the outside.
The other thing: at 119 words this reads as a README, not a launch post. "It uses Vim's native popup image support" is the line that earns attention, and it sits after four code blocks.
Wrote you a launch post, free, use it or bin it:
"thumb is a Vim 9.2+ plugin: put the cursor on an image path and the image pops up in the editor; select LaTeX in Visual mode and it renders the same way. It uses Vim's native popup image support, with Python/Pillow for image conversion and matplotlib for LaTeX rendering. No mappings are installed, so you add your own."
Full disclosure so it isn't strange: I build a tool that writes these. Nothing to sign up for and nothing to click - the post is yours either way.