DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations
olly_08beff75f1fe547dcb92 profile
Olly

Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations

#i18n #localization #javascript #webdev
Comments
1 min read
5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)
promptandskillco profile

5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)

#claude #ai #localization #productivity
Comments
4 min read
I Built a Claude Skill That Proofreads Short-Drama Lines for Spanish & Brazilian Portuguese
promptandskillco profile

I Built a Claude Skill That Proofreads Short-Drama Lines for Spanish & Brazilian Portuguese

#claude #ai #localization #productivity
Comments
3 min read
Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers
sapatmohit profile

Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers

#i18n #javascript #localization #webdev
2
Comments
11 min read
Build a Self-Hosted Translation API With TranslateGemma: Code, Costs, and Trade-offs
jamilxt profile

Build a Self-Hosted Translation API With TranslateGemma: Code, Costs, and Trade-offs

#ai #tutorial #localization #python
2
Comments
7 min read
Translating Your SaaS into German: What Actually Changes
sapatmohit profile

Translating Your SaaS into German: What Actually Changes

#saas #i18n #localization #webdev
3
Comments
8 min read
Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter
jaden87 profile

Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter

#roblox #gamedev #localization
Comments
3 min read
ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts
rgk profile

ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts

#dotnet #aspnetcore #localization #csharp
Comments
3 min read
Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept
equalangai profile

Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept

#productivity #tutorial #workflow #localization
1
Comments
3 min read
This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls
captd profile

This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls

#buildinpublic #performance #localization #photography
Comments
2 min read
Locale JSON checklist: placeholders, negations, and ship != deliver (zh-CN)
chinaimportcheck profile

Locale JSON checklist: placeholders, negations, and ship != deliver (zh-CN)

#localization #shopify #i18n #l10n
Comments 1
1 min read
How to QA a translation in a language you can't read
akmalurunboev profile

How to QA a translation in a language you can't read

#i18n #localization #testing #ux
Comments
4 min read
Terminology drift is the quiet tax on a large content corpus
akmalurunboev profile

Terminology drift is the quiet tax on a large content corpus

#i18n #localization #writing #documentation
Comments
3 min read
How a Simple Game Localization Idea Gradually Turned Into VeluTranslate
velutranslate profile

How a Simple Game Localization Idea Gradually Turned Into VeluTranslate

#showdev #gamedev #unrealengine #localization
1
Comments
4 min read
Why your fastlane snapshot screenshots are all in English (and how to check every language)
n0loman profile
Manuel

Why your fastlane snapshot screenshots are all in English (and how to check every language)

#ios #fastlane #localization #testing
Comments
6 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.