DEV Community

#translation

Posts

👋 Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
I stopped reading subtitles in video. I built a video voice translator, keep the tone, keep the emotion.

I stopped reading subtitles in video. I built a video voice translator, keep the tone, keep the emotion.

Comments
3 min read
How to Read Japanese, German, and Non-English Patent PDFs

How to Read Japanese, German, and Non-English Patent PDFs

Comments
8 min read
Why Translated PDFs Lose Formatting, and How to Keep It

Why Translated PDFs Lose Formatting, and How to Keep It

Comments
7 min read
Unpopular opinion: in 2027, the model will be the least important part of document translation

Unpopular opinion: in 2027, the model will be the least important part of document translation

Comments
5 min read
Five Models Agreed and Were Still Wrong: A QA Playbook for AI-Translated i18n Files

Five Models Agreed and Were Still Wrong: A QA Playbook for AI-Translated i18n Files

Comments
6 min read
How to Translate SRT Subtitles with ChatGPT (Japanese to English) Without Breaking the Timing + a Free Python Checker

How to Translate SRT Subtitles with ChatGPT (Japanese to English) Without Breaking the Timing + a Free Python Checker

Comments
11 min read
Translating a Phone Call Live: The Hard Parts We Had to Think About

Translating a Phone Call Live: The Hard Parts We Had to Think About

Comments 1
4 min read
Sondeas: A Browser Voice Workspace for Clinical Dictation

Sondeas: A Browser Voice Workspace for Clinical Dictation

5
Comments
2 min read
OpenImmersive Translator: The Open-Source Alternative to Immersive Translate

OpenImmersive Translator: The Open-Source Alternative to Immersive Translate

Comments
1 min read
Translating docs with an LLM: the code comments go first

Translating docs with an LLM: the code comments go first

Comments
1 min read
How to Auto-Translate WhatsApp Messages on a Windows PC (3 Ways Compared)

How to Auto-Translate WhatsApp Messages on a Windows PC (3 Ways Compared)

Comments
2 min read
LINE Has No Web Version: How to Translate LINE Chats on a Desktop

LINE Has No Web Version: How to Translate LINE Chats on a Desktop

Comments
2 min read
Fan Translator Abandons Project, Citing AI Superiority: Seeking Motivation Amidst Perceived Wasted Effort

Fan Translator Abandons Project, Citing AI Superiority: Seeking Motivation Amidst Perceived Wasted Effort

Comments
12 min read
Machine Translation Advances Remain Under-Discussed Despite Near-Perfect Accuracy

Machine Translation Advances Remain Under-Discussed Despite Near-Perfect Accuracy

1
Comments
14 min read
AI 만화 번역 서비슀 MangaTranslate의 작업 방식

AI 만화 번역 서비슀 MangaTranslate의 작업 방식

Comments
1 min read
👋 Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.